Le genre des prénoms

PublicationFacebook-136

Il peut parfois arriver que les prénoms, dans une langue seconde, soient hermétiques. Qu’ils présentent des difficultés soit quand à la prononciation, soit quant au genre. Je vous propose ici un petit jeu pour mettre à l’épreuve votre intuition sur le genre des… prénoms!

1 Amusez-vous à deviner le genre de ces quelques prénoms français traditionnels et voyez combien de personnes vous éviterez d’insulter en vous corrigeant!

Abel                                Eulalie                              Ninon                              Hector

Esther                             Alfred                              Gaspard                           Bénédicte

Marius                            Ambroise                        Anselme                           Hermine

Fabiola                           Amédée                           Apolline                            Hervé

Agathe                            Gaétan                             Onésime                          Berthe

Cécile                               Céleste                              Césaire                           Rolland

Christelle                         Joël                                    Serge                             Clothilde

Solange                            Cyrille                               Désiré                            Luce

Urbain                              Xavier                               Emmanuel                  Émilien

Marthe                             Gabriel                              Gisèle                           Boniface

2. Parmi cette liste, certains prénoms peuvent se féminiser ou se masculiniser. Pouvez-vous les identifier?

Gaétanne                              Rollande

Joëlle                                     Lucien

Gabrielle                               Émilienne

Désirée

Emmanuelle

3. Nommez trois prénoms français qui sont unisexe.

4. Traduisez les prénoms anglais suivants:

John

William

Jack

Lewis

1

R/1:

Abel   M                                Eulalie                              Ninon     F                             Hector M

Esther    F                             Alfred                              Gaspard M                           Bénédicte F

Marius   M                           Ambroise MF                      Anselme M                          Hermine F

Fabiola F                               Amédée M                           Apolline F                            Hervé M

Agathe   F                            Gaétan  M                            Onésime M                          Berthe F

 

Cécile                                 Céleste   F                            Césaire M                             Rolland M

Christelle F                           Joël                                   Serge M                                Clothilde F

Solange                              Cyrille    M                           Désiré     M                            Luce F

Urbain   M                           Xavier    M                           Emmanuel M                       Émilien M

Marthe                            Gabriel M                             Gisèle     F                             Boniface M

R/3:

Frédérique

Dominique

Camille

R/4:

John (Jean)

William (Guillaume)

Jack (Jacques)

Lewis (Louis)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>