PublicationFacebook-138

1- Complétez l’histoire avec les mots qui sont dans la liste suivante :

laitue – céréales – riz – verre de jus d’orange – salade – oignons – carottes – café – verre de jus de tomate – vinaigrette – tomates – gâteau – poulet – concombre – verre de vin

 Ce matin, Anita a déjeuné à sept heures. Elle a mangé des _______________ et elle a bu un ____________. À midi, Anita a dîné. Elle a préparé une _________________. Elle a mis de la ___________, des ________________, des ____________________, des _______________, du ________________ et de la ________________. Elle a bu un ______________. À six heures, Anita a soupé. Elle a mangé du ____________________ avec du __________________. Elle a bu un ________________. Pour dessert, elle a mangé du__________________ et elle a bu du _________________.

2- Dans la liste suivante, choisissez l’adjectif qui correspond à la définition. Accordez l’adjectif au féminin quand le sujet est féminin.

Généreux – poli – paresseux – têtu – honnête – travailleur – distrait – ponctuel

a. Claude n’aime pas travailler. Quand il est à la maison, il ne fait pas de ménage. Il regarde la télévision, il lit des bandes dessinées ou il dort. Claude est ______________.

 b.Marie oublie souvent son sac à main à la maison ou au restaurant. Marie est secrétaire. Quand elle répond au téléphone, elle oublie souvent de noter le numéro de téléphone ou le nom du client. Marie est ________________.

 c.Alain est au restaurant. Il voit une dame qui sort du restaurant. La dame a oublié son portefeuille sur la table du restaurant. Alain prend le portefeuille et va rapidement rendre le portefeuille à la dame. Alain est __________________.

 d.Quand Jocelyne a un rendez-vous, elle arrive toujours à l’heure prévue. Jocelyne est __________________.

 e.Marc-Antoine connaît un couple qui a quatre enfants. Le couple n’est pas très riche. Le père et la mère travaillent, mais ils n’ont pas de gros salaires. Chaque mois, Marc-Antoine achète des vêtements, des jouets ou des livres pour les enfants. Marc-Antoine est _______________.

 f.Sylvain pense toujours que son idée est la meilleure idée. Sylvain ne veut pas écouter les autres personnes. Sylvain est _________________.

g.Louise respecte beaucoup les gens. Quand elle demande quelque chose, elle dit toujours s’il vous plaît. Louise est _________________.

h.Vincent étudie à l’université. Le soir et les fins de semaine, il travaille. Vincent est _________________.

 

3- Complétez le dialogue selon l’exemple suivant :

 

  • Comment vas-tu?
  • Je vais très bien, merci.

– Bonjour, comment allez-vous?

_____________________________________________________________________.

 

– Quel est votre nom?

_____________________________________________________________________.

 

– Je vous présente Madame Boucher.

_____________________________________________________________________.

_____________________________________________________________________.

– Je vais très bien, merci. Et toi?

– _____________________________________________________________________.

– Je suis enchanté.

______________________________________________________________________.

– Je vais très bien, merci. Et vous?

– _______________________________________________________________________.

– Il va bien.

 

– Merci beaucoup.

_______________________________________________________________________.

 

– Comment vas-tu?

________________________________________________________________________.

– Qu’est-ce qui ne va pas?

 

– Vous avez marché sur mon pied!

________________________________________________________________________.

 

________________________________________________________________________.

– De rien.

PublicationFacebook-137

Sorry, this entry is only available in Apprendre Anglais.

PublicationFacebook-136

Il peut parfois arriver que les prénoms, dans une langue seconde, soient hermétiques. Qu’ils présentent des difficultés soit quand à la prononciation, soit quant au genre. Je vous propose ici un petit jeu pour mettre à l’épreuve votre intuition sur le genre des… prénoms!

1 Amusez-vous à deviner le genre de ces quelques prénoms français traditionnels et voyez combien de personnes vous éviterez d’insulter en vous corrigeant!

Abel                                Eulalie                              Ninon                              Hector

Esther                             Alfred                              Gaspard                           Bénédicte

Marius                            Ambroise                        Anselme                           Hermine

Fabiola                           Amédée                           Apolline                            Hervé

Agathe                            Gaétan                             Onésime                          Berthe

Cécile                               Céleste                              Césaire                           Rolland

Christelle                         Joël                                    Serge                             Clothilde

Solange                            Cyrille                               Désiré                            Luce

Urbain                              Xavier                               Emmanuel                  Émilien

Marthe                             Gabriel                              Gisèle                           Boniface

2. Parmi cette liste, certains prénoms peuvent se féminiser ou se masculiniser. Pouvez-vous les identifier?

Gaétanne                              Rollande

Joëlle                                     Lucien

Gabrielle                               Émilienne

Désirée

Emmanuelle

3. Nommez trois prénoms français qui sont unisexe.

4. Traduisez les prénoms anglais suivants:

John

William

Jack

Lewis

1

R/1:

Abel   M                                Eulalie                              Ninon     F                             Hector M

Esther    F                             Alfred                              Gaspard M                           Bénédicte F

Marius   M                           Ambroise MF                      Anselme M                          Hermine F

Fabiola F                               Amédée M                           Apolline F                            Hervé M

Agathe   F                            Gaétan  M                            Onésime M                          Berthe F

 

Cécile                                 Céleste   F                            Césaire M                             Rolland M

Christelle F                           Joël                                   Serge M                                Clothilde F

Solange                              Cyrille    M                           Désiré     M                            Luce F

Urbain   M                           Xavier    M                           Emmanuel M                       Émilien M

Marthe                            Gabriel M                             Gisèle     F                             Boniface M

R/3:

Frédérique

Dominique

Camille

R/4:

John (Jean)

William (Guillaume)

Jack (Jacques)

Lewis (Louis)

PublicationFacebook-134

Apprendre une langue étrangère, ce n’est pas forcément évident. Vocabulaire, verbes irréguliers, grammaire, accent… Toute une panoplie de difficultés qui font souvent peur avant même d’avoir commencé! Pourtant, l’apprentissage d’une seconde langue est source d’enrichissement personnel et permet d’ouvrir de nombreuses portes professionnelles.

Je vous livre 10 conseils pour faciliter l’apprentissage des langues étrangères.

1. Plus on apprend tôt, mieux c’est

Eh oui, c’est bien connu, les enfants apprennent beaucoup plus facilement que les adultes. Pourquoi donc ne pas leur inculquer une seconde langue dès leur plus jeune âge? De plus, l’apprentissage permet au cerveau de se développer plus facilement; les enfants auront donc des facilités dans d’autres domaines par la suite.

2. Rien de mieux que l’immersion totale dans un pays étranger

Si vous avez passé le cap de la jeunesse, pourquoi ne pas partir six mois à l’étranger? Eh oui, rien de mieux pour faciliter l’apprentissage que de côtoyer des natifs! Cela vous permettra d’acquérir la musicalité de la langue et des expressions de la vie quotidienne pas forcément recensées dans les livres.

3. Regardez des films et séries en VF

Bien sûr, il n’est pas forcément évident de prendre des congés sans solde, mais d’autres solutions existent, comme par exemple regarder des films et séries en version française sous-titrée. Cela permet d’acquérir le véritable accent et également de découvrir certaines expressions courantes! C’est d’ailleurs ce qui est ressorti de notre étude qui concernait le niveau des enfants en anglais : ce dernier s’améliore depuis qu’ils regardent des dessins animés en version française.

4. Apprenez par phrases et non pas par mots

Apprendre des mots seuls n’est pas forcément la bonne méthode. En effet, il est souvent difficile de les réutiliser dans le bon contexte. C’est pourquoi il est conseillé de se familiariser avec des phrases entières afin de se projeter dans une situation en particulier : c’est plus facile à retenir et à réutiliser par la suite.

5. Répétez, répétez, répétez

Avec un minimum de 15 minutes par jour tous les matins vous retiendrez plus facilement le mécanisme de la langue. En effet, apprendre c’est bien, mais l’important est de retenir! Réécoutez et relisez plusieurs fois les mêmes phrases, cela vous aidera à maîtriser la langue à long terme.

6. Ne vous concentrez pas sur les règles de grammaire

Certes, les règles de grammaire et les verbes irréguliers sont importants. Cependant, le principal est de comprendre en général comment fonctionne la langue. Les exceptions existent, mais commencer par les retenir est une erreur.

7. Parlez et pratiquez!

La seconde étape une fois que les bases sont acquises consiste à se lancer et parler! Si vous avez au sein de votre réseau des amis étrangers, c’est parfait. Sinon, tentez de vous inscrire sur des forums ou pratiquer la langue avec un professeur en face à face ou par téléphone. Eh oui, la pratique est la clé de la réussite!

8. Osez faire des erreurs

Même si vous avez travaillé dur, les erreurs du débutant sont inévitables. Cependant, il ne faut absolument pas se focaliser sur ces dernières et appréhender les discussions. Le principal est de vous faire comprendre et vos interlocuteurs vous corrigeront au fur et à mesure.

9. Fixez-vous des objectifs

L’apprentissage d’une langue est long et fastidieux, il faut donc être rigoureux. Se fixer des objectifs est primordial afin d’entretenir sa mémoire. Deux jours par semaine, pendant 1 h, réservez-vous un créneau afin de pouvoir travailler la langue de votre choix et répétez certaines phrases tous les jours 15 minutes. Incluez-le dans votre planification hebdomadaire et n’y touchez plus, c’est aussi important qu’un rendez-vous client si vous souhaitez évoluer!

10. Diversifiez votre apprentissage

Lire, regarder des films en VF, parler avec vos amis… Peu importe la manière, le principal est que vous preniez plaisir à apprendre la langue. Allez dans des cocktails francophones pour rencontrer des étrangers et jetez-vous à l’eau! Même si on ne vous comprend pas à tous les coups et que vous rencontrez deux ou trois petits moments de solitude, vous en sortirez grandis. Amusez-vous!

Un peu de courage pour une grande satisfaction, c’est un bon marché, n’est-ce pas?